CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: styczeń - luty 2019

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: sukcesy roku 2018, informacje z życia firm, promocje, internet, nowe produkty, realizacje, szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2019 – vademecum targowe

    FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA 2019 w kilku krokach. Wskazówki przydatne dla odwiedzających targi.

  • Wystawcy zapraszają na FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2019

    Na FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA 2019 będzie 170 wystawców - zobacz co proponują.

  • Nowe życie postindustrialnej hali Centrum Targowo-Kongresowe Global Expo

    Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2019 odbędzie się w nowym miejscu. Jest nim Centrum Targowo-Kongresowe Global Expo. Centrum Targowo-Kongresowe Global Expo zostało zlokalizowane na pofabrycznych terenach warszawskiej FSO na Żeraniu. Otwarcie miało miejsce w listopadzie zeszłego roku.

  • Jaki był dla branży rok 2018 – co przyniesie 2019?

    Przełom roku to czas podsumowań, ale i próba oceny co przyniesie najbliższa przyszłość. Dobra intuicja jest szczególnie ważna w przypadku decyzji biznesowych. Zadaliśmy szefom firm z naszej branży kilka pytań dotyczących minionego roku oraz poprosiliśmy o prognozę na rok 2019.

  • Warsztat projektanta – PASCAL 2019

    Warsztat projektanta, który odbywa się podczas targów FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA to jedyne seminarium, na którym można dowiedzieć się więcej na temat nagrodzonych realizacji bezpośrednio od głównych projektantów. Prelegenci to osoby reprezentujące największe biura projektowe w Polsce.

  • Wentylacja w hotelu Renaissance Warszawa Airport

    Chopin Airport Development zrealizował swój flagowy projekt – pierwszy w Polsce pięciogwiazdkowy hotel sąsiadujący z lotniskiem działający pod marką Renaissance, która należy do największej sieci hotelarskiej na świecie – Marriott International.

  • Monopolis – unikatowa rewitalizacja systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projektowanie nowoczesnych instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych w rewitalizowanych historycznych budynkach jest dla projektantów zawsze dużym wyzwaniem. Stają oni przed trudnym zadaniem zastosowania nowoczesnych rozwiązań w nieprzystosowanych do tego starych wnętrzach.

  • Jakość powietrza w budynkach energooszczędnych

    Od 31 grudnia 2020 r. wznoszenie budynków niemal zeroenergetycznych stanie się obowiązkiem we wszystkich państwach członkowskich UE. Niestety zwiększanie oszczędności energii w budynkach często idzie w parze z pogarszaniem się jakości powietrza w pomieszczeniach.

  • O ilości powietrza wentylacyjnego

    Ilość powietrza zewnętrznego nawiewanego do przestrzeni wentylowanej jest kluczowa w procesie wentylacji. Brak odpowiedniej ilości powietrza świeżego obniża komfort oraz wpływa niekorzystnie na zdrowie i produktywność. Zbyt mała ilość nie zapewni komfortu wewnętrznego, a zbyt duża znacznie zwiększy koszty eksploatacji. Jaka jest więc ilość optymalna?

  • Symulacja CFD wentylacji sali operacyjnej

    Sale operacyjne powinny charakteryzować się dużą czystością powietrza, dlatego efektywna wentylacja i klimatyzacja wymaga od projektantów dużej precyzji. Bardzo pomocnym narzędziem projektowym jest symulacja numerycznej mechaniki płynów CFD (Computational Fluid Dynamics).

  • CAD – jak wybrać odpowiednie środowisko do modelowania instalacji HVAC w 3D?

    Oprogramowanie dla projektanta instalacji sanitarnych jest jednym z podstawowych narzędzi. Ma ono znaczący wpływ na jakość i wydajność pracy. Jednak czy każda z platform do projektowania instalacji HVAC w 3D jest warta swojej ceny?

  • Charakterystyka układów odzysku ciepła rekuperatorów

    Wymagania w zakresie jakości środowiska wewnętrznego oraz niskiej energochłonności stawiane nowoczesnym budynkom sprawiają, że nowo powstający obiekt nie może obejść się bez układu mechanicznej wentylacji. Wybór optymalnej jednostki wentylacyjnej spośród wielu funkcjonujących na rynku nie jest prostym zadaniem.

  • Stacja wentylatorów w kopalni Bogdanka

    Dla osób pracujących pod ziemią na głębokości około tysiąca metrów sprawna wentylacja to sprawa życia i śmierci. Wentylatory nie mogą zawieść. Zapewnienie wysokiego poziomu niezawodności systemu wentylacji jest więc bardzo odpowiedzialnym zadaniem.

  • Przenoszenie energii w budynku

    Jednym z pomysłów na ograniczanie zużycia energii jest zapewnienie możliwości transportu energii w obrębie budynku/systemu, pomiędzy obszarami o różnych zapotrzebowaniach.

  • Wodór jako paliwo w gospodarstwach domowych – opracowanie wytycznych dla instalacji wentylacyjnych

    Wykorzystywanie wodoru jako źródła energii w budynkach jest alternatywą dla gazu ziemnego. Uruchomiony w Wielkiej Brytanii program Hy4Heat ma na celu m.in. opracowanie norm oraz wytycznych dla instalacji wentylacji obsługujących pomieszczenia, w których spalany jest wodór.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert z Euroventu odpowiada na pytanie Jak obecnie są klasyfikowane filtry? Na czym polegają zmiany? Czy można, znając stare oznaczenie klasy filtra, dopasować do niego symbol z nowej klasyfikacji?

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: MPXone- rozwiązania dla mebli chłodniczych firmy Alfaco, wentylator dachowy RNI firmy Iglotech,system antysmogowy ALPHAclear firmy Ventermo, rejestrator RMS-MDI-868 z wejściem binarnym firmy B&L International,oddymiający wentylator dachowy ROOFTEC.HT firmy Harmann, Jedno- i wielostrefowe klapy oddymiające firmy Alnor Systemy Wentylacji oraz Program doboru tłumików marki KLIMAT PRO.

  • Strefa studenta

    Koło naukowe „Kliwent” z AGH zrealizowało kolejny „Grant Rektorski”. Piszemy również o 59. edycji Konferencji Studenckich Kół Naukowych AGH.

  • Sport na lodzie

    O swojej fascynacji curlingiem opowiada Krzysztof Nowak z firmy Uniwersal.

od redaktora

Świat nigdy nie rozwijał się tak szybko jak obecnie. Kiedyś od pomysłu do wdrożenia urządzenia mijało kilkadziesiąt lat. Dzisiaj, gdy spojrzymy przykładowo na rozwój technologii cyfrowych, ten czas skrócił się do niespełna dwóch lat. To zmienia nie tylko gospodarkę, ale i nasze życie. Alvin Toffler amerykański pisarz i futurolog, znany głównie z prac na temat cyfrowej rewolucji, uważał, że analfabetą XXI wieku jest nie ten, który nie umie pisać i czytać, ale ten, który nie umie się szybko uczyć, następnie oduczyć tego, co już umie i nauczyć czegoś zupełnie innego. Okazuje się, że nieumiejętność odrzucenia sprawdzonych schematów, które znamy i które w naszym przekonaniu wciąż dobrze działają, to zagrożenie. Szansą jest otworzenie się na nowe technologie, co jednak wymaga pewnego wysiłku. Firmy, aby przetrwać na rynku, muszą elastycznie zmieniać podejście do prowadzonej działalności. Wśród strategii przetrwania w tak szybko zmieniającym się świecie znajduje się edukacja, która ma na celu przygotowanie ludzi do funkcjonowania w realiach nowej gospodarki. Już teraz powstają firmy, które stawiają na zupełnie inny model współpracy, łącząc kreatywność swoich pracowników z siłą obliczeniową maszyn, czy nawet sztuczną inteligencją. Kierunek rozwoju gospodarki w najbliższych latach wskażą młodzi ludzie urodzeni już w świecie nowych technologii. To oni staną się konsumentami, dla których granica między światem realnym i cyfrowym nie jest tak oczywista jak dla starszego pokolenia. Dlatego trzeba będzie inaczej niż do tej pory spojrzeć na potrzeby konsumentów. Wymusi to zmianę strategii tworzenia ofert produktowych, a także sposobu obsługi klienta, który będzie oczekiwał odpowiedzi na swoje pytania w czasie rzeczywistym, a nie po kilku dniach. W zasadzie te zmiany już zachodzą na naszych oczach. Przykładem może być zastępowanie ludzi wirtualnymi doradcami. Nowe cyfrowe technologie to również możliwość gromadzenia i przetwarzania bardzo dużej ilości danych, dzięki którym firma może sprawniej funkcjonować, np. lepiej rozpoznając rynek. W tym wyścigu wygrają firmy, które szybko zaadaptują się do nowych warunków. Dlatego cyfrowy świat nowych technologii lepiej postrzegać jako szansę, a nie przeszkodę. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum