CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: maj-czerwiec 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj-czerwiec 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • SPW członkiem EVIA

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja od czerwca jest członkiem EVIA - Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego, które skupia najaktywniejszych europejskich producentów.

  • Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2013 − największe wydarzenie branżowe

    Jedenasta edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Program dopłat NFOŚiGW na budowę domów energooszczędnych – dyskusja

    Eksperci ze Stowarzyszenia Polska Wentylacja przeanalizowali dokument dotyczący wymogów technicznych i sposobu weryfikacji projektów domów i mieszkań energooszczędnych dofinansowywanych przez NFOŚiGW. Już wcześniej ustalono z przedstawicielami KAPE i NFOŚiGW, że niektóre zapisy powinny zostać zmienione. O szczegółach tych zmian dyskutowano w siedzibie SPW.

  • Wentylacja i klimatyzacja w Muzeum II Wojny Światowej

    Obiekt nietuzinkowy - Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku - niewątpliwie zostanie jednym z ciekawszych punktów na mapie atrakcji turystycznych miasta. Jest jednym z największych i najbardziej ambitnych projektów muzealnych w naszym kraju. Okazał się także wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Czystość sal operacyjnych

    W Polsce nie obowiązują żadne rozporządzenia, w których byłaby mowa o standardach czystości sal operacyjnych. Istnieją oczywiście dokumenty projektowe, opracowane 30 lat temu przez Biuro Studiów i Projektów Służby Zdrowia, które obecnie są zaktualizowane.

  • Nielaminarny strop laminarny

    Czym jest sufit laminarny? Jakie funkcje musi spełniać? Gdzie się go stosuje i dlaczego? O tym wszystkim w artykule na temat zabezpieczenia sal operacyjnych w szpitalach.

  • Zasady sterowania zabezpieczeniem przed zadymieniem dróg ewakuacyjnych − klatek schodowych cz. 2

    Niedopuszczalne jest sterowanie systemem różnicowania ciśnień z wykorzystaniem indywidualnych niecertyfikowanych rozwiązań. Stopień komplikacji układu jest na tyle duży, że nie można w praktyce wykonać sterowań za pomocą elementów przekaźnikowych.

  • Instalacje wentylacyjne − problemy akustyczne cz. 3

    Trzecia część cyklu o problemach akustycznych. Tym razem m.in. o wymaganiach akustycznych w instalacji wentylacyjnej.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania: Jakie są różnice pomiędzy systemem Multi split a mini VRF? W jakim przypadku warto zastosować pierwszy z nich, a w jakim drugi?

  • Krok po kroku − zasady poprawnego montażu klimatyzatora

    Nowy cykl w "Cyrkulacjach": w prosty, klarowny sposób pokazujemy, jak poprawnie zamontować klimatyzator i jakich błędów uniknąć w czasie montażu.

  • Targi ISH 2013

    Relacja z Targów ISH we Frankfurcie nad Menem - jednego z większych międzynarodowych spotkań przedstawicieli branży klimatyzacyjnej, wentylacyjnej, grzewczej, a także instalacji wodnych i sanitarnych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o przewody do rozprowadzania powietrza czy centralach wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Tym razem w Strefie studenta dwa materiały. Relacje z praktyk w Warbudzie - dla tych, którzy nigdy nie spróbowali to jak zadanie z wieloma niewiadomymi, dla tych, którzy mają takie doświadczenie za sobą – zadowolenie i satysfakcja. Mamy też wypowiedź Yuki Okuyamy z Hokkaido, który opowiada o swoich doświadczeniach i zmaganiach z polskim pracodawcą.

  • Przegląd kurtyn powietrznych zimnych

    Przegląd kurtyn powietrznych najważniejszych firm działających na terenie naszego kraju.

  • Zapomniana wiedza

    „Każdy lud może żyć i rozwijać się tylko dotąd, dokąd zna i miłuje swoją przeszłość, ginie, gdy traci dla niej szacunek” - słowami Seneki Marek Świątkowski właściciel firmy Umiwent, rozpoczyna opis swojej pasji. Zachęcamy do lektury.

od redaktora

Czy prawo, normy, szczegółowe przepisy regulujące proces budowlany powinny być bardzo szczegółowe i restrykcyjne, czy ogólne i jedynie wskazujące podstawowe wymagania, jakie należy spełnić? Zdania są podzielone. Z jednej strony regulacje obejmujące najmniejsze detale zdejmują z projektantów i wykonawców dużą część odpowiedzialności za wybór rozwiązań technicznych w realizowanych obiektach. Z drugiej zaś strony stosowanie się do tak detalicznych zaleceń wcale nie daje gwarancji, że cały system będzie działał optymalnie. Co więcej przepisy regulujące bardzo szczegółowo niektóre kwestie wielokrotnie nie nadążają za rozwojem wiedzy technicznej, co prowadzi do sytuacji, w której nowe technologie nie mogą być stosowane tylko dlatego, że nie są literalnie powołane w przepisach. Jakie rozwiązanie jest optymalne? Trudno moim zdaniem ostatecznie rozstrzygnąć. Pewne jest jednak, że prawo powinno być regularnie nowelizowane, tak aby nadążało za postępem myśli technicznej i potrzebami zmieniającego się rynku. Wielką rolę w nowelizacjach prawa powinni odgrywać sami uczestnicy rynku. Dlatego też ustawodawca powinien z pełną otwartością zapraszać środowisko branżystów do współtworzenia prawa. Powinien słuchać głosu środowiska. A tam, gdzie specjaliści branżowi są krytyczni, tym bardziej powinno się słuchać ich racji. Przykładem takiej współpracy niech będzie chociażby dialog, jaki miał miejsce pomiędzy Stowarzyszeniem Polska Wentylacja, a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Pomysłodawcy wytycznych dla domów energooszczędnych wysłuchali argumentów branżystów. O wiele częściej bywa jednak inaczej. Branża otrzymuje gotowe rozwiązania, a wszelkie próby korygowania niewłaściwych przepisów lub wnioski o ich zmianę są odbierane jako próby nacisku grup mających bliżej nieokreślone, ale na pewno partykularne interesy. Jakże odmiennie podchodzi się do dialogu z producentami w strukturach unijnych. Tam właśnie głos środowiska branżowego jest jednym z najważniejszych. Nie oznacza to oczywiście bezkrytycznego przyjmowania wszelkich pomysłów. Jest to doskonałe pole do szukania rozwiązań jak najkorzystniejszych dla wszystkich uczestników rynku. To właśnie dlatego Stowarzyszenie Polska Wentylacja zdecydowało się na przystąpienie do Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA, wierząc, że będzie mieć możliwość czynnego udziału w dyskusji nad kwestiami istotnymi dla naszej branży. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum