CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: styczeń-luty 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń-luty 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Jaki był rok 2012? Co przyniesie 2013?

    Przełom roku to czas podsumowań, ale i próba oceny co przyniesie przyszłość. Zadaliśmy szefom firm z naszej branży trzy pytania: jaki był rok 2012 dla ich firm, co w branży wentylacyjnej zaskoczyło ich pozytywnie a co negatywnie w ubiegłym roku i czego spodziewają się w 2013.

  • Program dopłat NFOŚiGW do budynków energooszczędnych

    Zasady, na jakich są przyznawane dopłaty do kredytów na budowę energooszczędnych mieszkań w budynkach wielorodzinnych oraz domów jednorodzinnych z komentarzem fachowców.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Dopłaty do kredytów na budowę domów energooszczędnych – rozmowa

    Rozmowa z Dariuszem Kocem, dyrektorem ds. zrównoważonego budownictwa Krajowej Agencji Poszanowania Energii SA o tym, jakie są założenia programu dopłat do kredytów na budowę domów energooszczędnych, kto i w jaki sposób opracowywał szczegóły techniczne, a także kto powinien starać się o dofinansowanie.

  • Założenia techniczno-ekonomiczne programu dopłat NFOŚiGW

    BuildDesk na zlecenie NFOŚiGW przygotował ogólne założenia techniczno-ekonomiczne programu dopłat do budynków energooszczędnych na lata 2013–2020. Czy zaproponowane rozwiązanie jest kompromisem wypracowanym w trakcie analiz i konsultacji?

  • Rywalizacja na dobrym poziomie − rozmowa

    Rozmowa z Krzysztofem Krempeciem, prezesem firmy Mercor SA, m.in. o tym, co zadecydowało o sukcesie firmy, co jest warunkiem koniecznym, by zdobyć nie tylko polski rynek oraz co najbardziej motywuje do dalszego rozwoju.

  • Energooszczędny biurowiec

    Biurowcu im. Marii Goeppert-Mayer w Katowicach został wstępnie oceniony według wymogów brytyjskiego systemu certyfikacji budynków zrównoważonych − BREEAM. Wyniki pozwalają ubiegać się o najwyższy z możliwych poziomów oceny – „outstanding”. Tak wysokiej oceny nie ma jeszcze żaden biurowiec w tej części Europy.

  • Instalacje wentylacyjne – problemy akustyczne cz. 1

    Problem właściwie kształtowanego klimatu akustycznego od dłuższego czasu stanowi element polityki ekologicznej w zakresie jakości środowiska oraz wymusza rozwój techniczny zapisami w zharmonizowanych z dyrektywami UE aktach prawnych i normach.

  • Negatywny wpływ wiatru na odprowadzanie spalin gazu z mieszkań

    Silny wiatr może powodować cofanie spalin w przewodach kominowych. Jakie specyficzne warunki muszą zaistnieć, by do tego doszło?

  • Wpływ wiatru na ciąg kominowy w zależności od kształtu dachu

    Szczególna specyfika oraz złożoność procesów zachodzących w budynkach mieszkalnych z wentylacją grawitacyjną, sprawia, że konieczne jest uwzględnienie wpływu wiatru na działanie instalacji wentylacyjnej.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o regulatorach przepływu, przewodach oddymiających, przetwornikach wilgotności. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Nowe firmy w SPW

    Z początkiem roku 2013 do Stowarzyszenia Polska Wentylacja dołączyła nowa firma – Östberg. Jakie są jej początki, co stawia sobie za cel, co oferuje klientom - można dowiedzieć się z prezentacji.

  • Jakość powietrza i klimat wewnętrzny

    Paweł Wargocki, przewodniczący Stowarzyszenia Jakości Powietrza i Klimatu Wewnętrznego,opowiada m.in. o wyzwaniach, przed którymi stają osoby zajmujące się badaniami klimatu wewnętrznego.

  • Pytanie do eksperta

    Czy balometrem można zmierzyć wydajność systemu wentylacji grawitacyjnej? i czy są jakieś rozwiązania umożliwiające podział kosztów chłodzenia poszczególnych jednostek systemu zmiennego czynnika chłodniczego VRF? Odpowiedzi w naszych poradach eksperckich.

  • Strefa studenta

    Przed wami we własnej sobie... Manuel Martin Delgado. Hiszpan, który szlify w zawodzie inżyniera zdobywał w Polsce. w tym numerze także relacje studentów, którzy zdradzają, co zrobić, by dostać się na praktyki do renomowanych firm.

  • Ścigając marzenia

    Czego jest pewna Dorota Wilczyñska z firmy aero wentylacji? O jakiej pasji opowiada na ostatniej stronie "Cyrkulacji"? Zapraszamy do lektury i poznania motoryzacyjnej fascynacji autorki.

od redaktora

Projektowanie i budowanie domów efektywnych energetycznie niedługo stanie się obowiązkiem wszystkich inwestorów w kraju. Jest to wymóg Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Nowy obowiązek – w Polsce wejdzie w życie w 2020 roku. Wówczas wszystkie nowo powstałe budynki powinny mieć prawie zerowe zużycie energii. Nasuwa się pytanie − czy to jest w ogóle możliwe? Dziś ocenia się, że energooszczędne rozwiązania, które obniżają koszty eksploatacji, są zastosowane w mniej niż 10% budynków w naszym kraju. Inwestorzy wciąż niechętnie finansują energooszczędne rozwiązania, najczęściej z obawy przed podniesieniem kosztów budowy. W porównaniu z budownictwem tradycyjnym w Polsce są one wyższe nawet o 10%. W krajach rozwiniętych, takich jak Niemcy, ten wzrost jest nieco niższy i kształtuje się na poziomie ok. 5%. Rekompensatą za dodatkowe wydatki ma być obniżenie kosztów przyszłej eksploatacji budynku. Przy rosnących cenach energii jest to na pewno zachęta, tylko czy w dobie cięcia wszystkich możliwych kosztów i szukania jak najtańszych rozwiązań, jest ona wystarczająca? Czas pokaże. Sceptycy mają jeszcze jeden argument podważający zasadność inwestowania w technologie energooszczędne. Jest on związany z położeniem geograficznym naszego kraju. Łatwo go jednak obalić, obserwując sukcesy Skandynawów w tej dziedzinie. Im sztuka energooszczędnego budowania udaje się w klimacie chłodniejszym niż w Polsce. Deweloperzy i architekci często mówią o niewystarczającej wiedzy polskich inwestorów na temat korzyści ekonomicznych, jakie można uzyskać, stosując nowoczesne rozwiązania. Inwestorzy mają na ten temat inne zdanie. Badania ankietowe pokazały, że tylko 1/3 z nich uważa, że ma zbyt małą wiedzę, natomiast ponad połowa, jako przyczynę małej popularności tego typu budownictwa, podała ograniczone środki finansowe oraz brak skutecznych systemów wsparcia przez państwo. Wielkimi krokami zbliża się najważniejsze wydarzenie naszej branży − Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Wierzę, że wezmą w nim udział również czytelnicy „Cyrkulacji”. Już dziś wszystkich serdecznie zapraszam − spotkajmy się na targach w „Cafe Cyrkulacje”. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum