CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: wrzesień - październik 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia i konferencje, Nagrody i certyfikaty, Promocje, Publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • BELIMO Siłowniki SA laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku po raz pierwszy zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 21 lat laureatem zostało BELIMO SA. Rozmawiamy z prezesem firmy Krzysztofem Jaglakiem.

  • Sztuka dobrego projektowania

    Redakcja „Cyrkulacji” zaprosiła do dyskusji o zawodzie projektanta instalacji wentylacyjnych dwóch przedstawicieli tego zawodu − Pawła Lisiaka z BuroHappold Engineering i Sławomira Sawickiego z POL-CON Consulting, którzy są tegorocznymi laureatami nagrody Pascal przyznawanej przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja.

  • Modernizacja warszawskiego kompleksu biurowego

    Kompleks biurowy Ochota Office Park, obecnie noszący nową nazwę Adgar Park West, po modernizacji dorównuje nowoczesnym obiektom nie tylko pod względem architektury, lecz także jakości klimatu wewnętrznego. Jest on dobrym przykładem udanej rewitalizacji biurowca z lat 90.

  • Green Day – systemy wentylacji i klimatyzacji w zielonym biurowcu

    Green Day to „zielony” biurowiec klasy A wzniesiony we Wrocławiu. Został zaprojektowany w taki sposób, by użytkownikom zapewnić najwyższy komfort pracy. Zaowocowało to otrzymaniem certyfikatu LEED na poziomie Gold.

  • Wzorcowy jednorodzinny dom energooszczędny

    W Starych Babicach pod Warszawą powstał wzorcowy dom jednorodzinny w standardzie NF15. Przedsięwzięcie ma na celu promocję idei budownictwa energooszczędnego w Polsce i pokazanie korzyści płynących z zastosowania nowoczesnych rozwiązań technicznych i wysokich standardów efektywności energetycznej.

  • Środowisko cieplne w pomieszczeniach a indywidualne preferencje użytkowników

    Wyniki ankiet pokazały, że przy tej samej temperaturze otoczenia odczucia kobiet i mężczyzn różniły się − kobiety narzekały na zimno, podczas gdy mężczyznom nadal było ciepło. Okazało się, że w projektach systemów klimatyzacji brano pod uwagę spoczynkową przemianę materii 40-letniego mężczyzny − jest ona do 30% szybsza niż u kobiety. Czy rzeczywiście klimatyzacja sprzyja tylko jednej płci?

  • Szczelność powietrzna instalacji wentylacyjnych

    W Polsce pomiary szczelności instalacji wykonywane są sporadycznie, tymczasem okazuje się, że przebadane instalacje wentylacyjne w większości wypadków nie spełniają europejskich wymogów. Nadal popełniane są podstawowe błędy, których w wielu wypadkach można by uniknąć, wykonując test szczelności już podczas wstępnych prac instalatorskich.

  • Najczęstsze błędy wykonawcze w instalacji rekuperacji

    System rekuperacji powinien działać przez cały czas, aby zapewnić optymalne, komfortowe warunki codziennego użytkowania bez względu na warunki, jakie panują na zewnątrz. Należy zatem już na etapie projektu odpowiednio dobrać system rekuperacji, a następnie prawidłowo go zamontować.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: nawietrzak okrągły NO firmy Darco, rozwiązania sieciowe do instalacji BMS i HVAC firmy B&L International, nową serię central z regeneratorem obrotowym firmy Ekoklimax-Projekt, przepustnicę wielopłaszczyznową szczelną firmy Frapol, podpory dachowe o nowej konstrukcji marki KLIMAT PRO.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Jak ustawa F-gazowa wpłynęła na systemy klimatyzacji komfortu? Jakie urządzenia klimatyzacyjne będą podlegały obowiązkowemu przeglądowi? oraz Jakie wymagania muszą spełniać instalacje pożarowe znajdujące się na zewnątrz (np. na dachu)?

  • Strefa studenta

    Akcja Producenci Dla Nauki to dzieło ludzi i firm z misją. Cieszy się ona dużym zainteresowaniem zarówno ze strony producentów, uczelni, jak i samych studentów. Ponadto informacje o praktykach w Grupie KLIMA-THERM.

  • Szachy na pięści

    O swojej przygodzie z boksem opowiada Marek Skorczyk.

od redaktora

Czy w dzisiejszych czasach łatwo być projektantem w branży wentylacyjnej? Na to pytanie uzyskamy różne odpowiedzi, które będą zależały od osobistych doświadczeń – jedni będą uważali, że nie jest tak źle, drudzy, że bywało lepiej, a jeszcze inni będą po prostu zadowoleni. Jedno jest pewne. Pracujący w tym zawodzie, którzy uprawiają go z przyjemnością, częściej odnoszą w nim sukcesy niż ci sfrustrowani. Tak już w życiu bywa, że dużo lepiej wychodzi nam to, co możemy zrobić, niż to co musimy. Ta reguła działa również w naszej branży. Zdecydowanie lepiej, by w codziennej pracy do większego wysiłku motywowała nas inspiracja niż desperacja. W zawodzie projektanta oprócz wiedzy i doświadczenia potrzebna jest również odwaga przy podejmowaniu decyzji, które nie zawsze są łatwe. Dzieje się tak, ponieważ proces projektowania jest na tyle złożony, że trudno mieć wszystko pod kontrolą. Dla tych, których to frustruje mottem mogą stać się słowa amerykańskiego kierowcy wyścigowego Mario Andrettiego, który powiedział, że jeśli ma się wszystko pod kontrolą, to znaczy, że się za wolno jedzie. Ci co wolno jeżdżą, nie wygrywają wyścigów, i o tym warto pamiętać. Właśnie tych dobrych i kompetentnych projektantów, którzy nie boją się wygrywać, Stowarzyszenie Polska Wentylacja stara się dostrzegać i doceniać. W tym roku po raz pierwszy wiodące biura projektów zostały uhonorowane specjalnymi branżowymi nagrodami PASCAL. Ideą tych nagród jest promowanie myśli inżynierskiej i wskazywanie dobrych wzorców. Zależy nam na wyróżnianiu projektantów instalacji za wybitne koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Kolejnych laureatów poznamy już na początku 2016 roku podczas 14. Edycji Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Jakość wielu projektów jest bardzo dobra. Pojawiają się w nich ciekawe niestandardowe rozwiązania i nowoczesne technologie. Chcielibyśmy zachęcić ich twórców do odrzucenia braku wiary w siebie, uwierzenia we własne pomysły i zaprezentowanie swojej pracy w szerszym gronie. Ta decyzja może okazać się jedną z najlepszych w ich życiu zawodowym.

Powrót do archiwum