CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: styczeń - luty 2021

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: prawo, informacje z życia firm, nowości produktowe, certyfikaty, publikacje, nagrody, zmiany personalne, szkolenia, Internet, aplikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Czy pandemia może mieć plusy?

    Trudności paradoksalnie dają siłę do działania. Tak stało się w czasie pandemii. Firmy musiały zrobić wszystko, by móc obronić się w nagle zmienionej rzeczywistości. Stąd tak wiele pomysłów i innowacji, które są odpowiedzią na kryzys. Poszukiwanie nowych możliwości wyzwoliło dużą kreatywność i energię zarówno szefów, jak i pozostałych pracowników firm branży HVAC.

  • CALDO-Wentylacja laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W 2020 roku już po raz szósty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 10 lat laureatem została CALDO-Wentylacja. Rozmawiamy z wiceprezesem zarządu Mariuszem Biaduniem.

  • W stowarzyszeniu Eurovent powstała nowa Grupa Produktowa – urządzenia Rooftop

    Rozmowa z przewodniczącym Grupy Filipem Koniecznym z polskiej firmy FLOWAIR

  • Prawdziwe wyzwania i krytyczne spojrzenie – rozmowa z Arturem Górnym laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w biurowcu GPP4 im. Konrada Blocha w Katowicach

    Rozmowa z Arturem Górnym laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w biurowcu GPP4 im. Konrada Blocha w Katowicach

  • Nowa PKO Rotunda – instalacje wentylacji i klimatyzacji

    Prawie całkowicie przeszklony budynek oraz warunek zaprojektowania dachu wolnego od jakichkolwiek urządzeń technicznych stanowiły dla projektantów instalacji wentylacyjnych bardzo duże wyzwanie.

  • Wyższa klasa w szkole podstawowej – wentylacja zdecentralizowana

    Zdecentralizowana wentylacja zyskuje coraz większe uznanie wśród projektantów. System ten, jak żaden inny, pozwala w pełni kontrolować powietrze w poszczególnych pomieszczeniach, a w przypadku gdy zachodzi taka konieczność – wyłączyć pomieszczenie lub sekcję pomieszczeń z użytkowania bez wpływu na pozostałą część budynku. W taki trend wpisuje się system wentylacji zaprojektowany w budynku szkolno-przedszkolnym w Lublinie.

  • Trigeneracja – Centrum Techniczne firmy BWI Group w Balicach

    Zaawansowany technologicznie system trigeneracji zastosowany w budynku biurowo-laboratoryjnym Grupy BWI pozwala silnikowi gazowemu na wytwarzanie energii potrzebnej do ogrzewania, chłodzenia i wentylacji budynku. Podstawowym medium dostarczanym do obiektu jest gaz.

  • Trigeneracja – skojarzona produkcja energii elektrycznej, ciepła i chłodu

    Ogrzewanie i chłodzenie stanowi około połowy zużycia energii w Unii Europejskiej, dlatego tak ważne jest oszczędzanie energii przez zwiększanie efektywności energetycznej.

  • Nowoczesne rozwiązania HVAC w neutralnych klimatycznie inteligentnych supermarketach

    Inteligentne supermarkety, dzięki nowoczesnym technologiom, nie tylko mogą osiągnąć neutralność klimatyczną, lecz także z istotnych konsumentów energii stać się prosumentami. Koncepcja Smart Store zwiększa bezpieczeństwo przechowywania żywności i pomaga zredukować rachunki za energię, a wszystko dzięki zintegrowanej i automatycznej regulacji pracy urządzeń chłodniczych, instalacji HVAC oraz oświetlenia.

  • Filtry powietrza w wentylacji i klimatyzacji

    Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego pyłami zawieszonymi – szczególnie w Polsce – jest poważnym problemem powodującym negatywne konsekwencje zdrowotne. Zastosowanie odpowiedniej filtracji dostarczanego powietrza wentylacyjnego pozwala na ograniczenie tego problemu w środowisku wewnętrznym.

  • Budynki mieszkalne wielorodzinne – jak je wentylować od 2021 roku

    Od 31 grudnia 2020 r. wszystkie nowe budynki mieszkalne wielorodzinne, dla których składa się wniosek o wydanie pozwolenia na budowę, muszą być budynkami o niemal zerowym zużyciu energii.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: wentylatory kanałowe Direct Vent serii CFD firmy Lindab,wentylatory kanałowe – MBC i kuchenne MBCK firmy Harmann, serię klimatyzatorów Fuji Electric – KRTA oferowaną przez firmę Iglotech, agregaty chłodnicze Copeland ZX firmy Alfaco oraz regulatory zmiennego przepływu VSR-R firmy Frapol.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: W jaki sposób dobiera się przewody wentylacyjne z tworzyw sztucznych w systemach wentylacji chemoodpornej? W jaki sposób łączyć elementy instalacji, w tym długie odcinki? - odpowiada ekspertka z firmy Alnor Systemy Wentylacji Katarzyna Pawłowska.

  • Strefa studenta - jaki zawód wybrać. W tym odcinku wypowiedzi projektantów instalacji HVAC

    Rozpoczynamy nowy cykl artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji. Od podjętej teraz decyzji zależy powodzenie w przyszłej pracy. Warto wiedzieć, jakie predyspozycje i umiejętności trzeba mieć, by spełnić się w zawodzie projektanta instalacji HVAC, od którego zaczynamy nasz cykl.

  • Zawsze jest czas na sport

    O swojej pasji do sportu i grze w drużynie piłkarskiej oldboyów opowiada Borys Skrzypczyński, kierownik działu realizacji inwestycji z oddziału wrocławskiego firmy ELEKTRONIKA SA

od redaktora

Zielony Ład to plan działań Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonej gospodarki. Dotyczy on również branży budowlanej, w tym wentylacyjno- klimatyzacyjnej. Celem jest przejście na czystą gospodarkę o obiegu zamkniętym oraz przeciwdziałanie utracie różnorodności biologicznej i zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń. W efekcie do 2050 roku UE chce, aby Europa stała się kontynentem neutralnym dla klimatu. Komisja Europejska dąży do poprawy efektywności energetycznej o 32,5% do 2030 roku. Tymczasem raport z planów klimatycznych pokazuje różnicę 2,8 p.p. dotyczącą zużycia energii pierwotnej oraz 3,1 p.p. dotyczącą zużycia energii końcowej. Potrzeba co najmniej podwojenia, a może nawet potrojenia wysiłków państw członkowskich, aby osiągnąć zamierzony cel i zwiększyć oszczędności energii. Jednym z kluczowych działań w dążeniu do redukcji emisji jest osiągnięcie efektywności energetycznej w budynkach. To z kolei sprawia, że przed olbrzymim wyzwaniem stają zarówno projektanci HVAC, jak i instalatorzy. Dla projektantów największym problemem jest to, że zapisy zawarte w Warunkach Technicznych nie nadążają za szybkim rozwojem branży i zmianami technologicznymi. Receptą na tę bolączkę mogłoby być szybkie opracowywanie wytycznych, na czym powinny się skupić poszczególne stowarzyszenia branżowe. Pomocne mogą być również normy, które niestety w Polsce są zbyt wolno tłumaczone. Na tym polu jest również dużo do zrobienia – obecnie po przetłumaczeniu jedynie okładki na język polski uznaje się normę za wdrożoną. Jej treść niedostępna w ojczystym języku to duże utrudnienie. Przed sporym wyzwaniem stają również instalatorzy, którzy muszą w szybkim tempie zmieniać dotychczasowe przyzwyczajenia i na bieżąco poszerzać wiedzę na temat nowych technologii. To z kolei wymaga przygotowania i przeprowadzenia szkoleń zawodowych dla przynajmniej kilkudziesięciu tysięcy osób. W kolejnych latach naszą branżę czeka sporo wyzwań. Jedno jest jednak pewne – bez dobrze przygotowanych pracowników wdrożenie Zielonego Ładu w Europie po prostu się nie uda. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum