CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: maj - czerwiec 2022

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, Internet, publikacje, nagrody wyróżnienia, certyfikaty, promocje, marketing, spotkania, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Neutralny klimatycznie budynek w centrum Londynu – nowe biuro firmy Arup przy Charlotte Street 80

    Rozwiązania innowacyjne i zrównoważone stają się wymogiem i nieodłączną częścią dzisiejszego rynku budowlanego. Proces projektowania został uzupełniony szeregiem analiz, które mają na celu świadome podejmowanie decyzji tak, aby budować efektywnie, odpowiedzialnie i z dbałością o użytkownika oraz środowisko.

  • Teqball – a cóż to za sport

    Co ma zrobić projektant systemów klimatyzacyjnych, gdy po raz kolejny trafia mu się projekt wielorodzinnego budynku mieszkalnego? Czyli nuda i powtarzalność, a ze względu na ustaloną politykę deweloperów, nawet nie ma co marzyć o nietypowym (czytaj: inwestycyjnie droższym) rozwiązaniu. Wtedy nie pozostaje nic innego, jak czekać, aż trafi się coś interesującego. I doczekałem się takiego właśnie niedużego, ale oryginalnego projektu.

  • Wysokościowiec The Bridge

    Budynek biurowo-usługowy The Bridge (dawna Bellona Tower) powstaje w warszawskiej dzielnicy Wola przy placu Europejskim, u zbiegu ulic Grzybowskiej i Towarowej. Będzie to wysokościowiec w samym sercu ciągle powiększającego się centrum biurowego skupionego wokół Ronda Daszyńskiego.

  • Sposoby chłodzenia za pomocą pompy ciepła

    Transformacja energetyczna w naszym kraju i w Europie przyspieszyła, a w świetle tegorocznych wydarzeń politycznych możemy spodziewać się wręcz rewolucji, której kierunkiem niewątpliwie będzie przejście z rosyjskiego gazu na rozproszone źródła odnawialne, a więc pompy ciepła ogrzewające domy, budynki, zakłady przemysłowe w połączeniu z rekuperacją, magazynami energii i fotowoltaiką.

  • Wpływ automatyki HVAC na energooszczędność budynku – aktualne możliwości techniczne i kierunki rozwoju

    Automatyka instalacji technicznych budynków ma kluczowy wpływ na efektywność energetyczną i klasyfikację energetyczną obiektu. Wybór odpowiedniego rozwiązania do monitoringu i sterowania systemem HVAC, przekłada się jednocześnie na niezawodność instalacji.

  • Odczucia cieplne chirurgów i personelu medycznego a ryzyko niezamierzonej hipotermii pacjentów

    Utrzymanie właściwej temperatury ciała pacjenta podczas operacji jest bardzo istotne. Długie okresy ekspozycji dużych powierzchni skóry na niską temperaturę mogą przyczyniać się do hipotermii. Temperatura właściwa dla operowanych pacjentów jest jednak zbyt wysoka dla chirurgów.

  • Wybór klasy filtrów – według PN-EN ISO 16890 na podstawie rekomendacji Euroventu

    normie ISO 16890 wprowadzono nową klasyfikacje filtrów powietrza, którą opracowano, biorąc pod uwagę skuteczność filtracji pyłów zawieszonych. Eurovent w swojej rekomendacji skupia się na kryteriach prawidłowego doboru klasy filtracji na podstawie jakości powietrza w pomieszczeniach.

  • Jakość powietrza w pomieszczeniach – oczyszczacze powietrza

    W pomieszczeniach zamkniętych ludzie spędzają do 90% czasu, dlatego tak ważne jest zapewnienie we wnętrzach czystego powietrza. Dobrym i szybkim sposobem na poprawę jakości powietrza w domach lub biurach jest zastosowanie oczyszczacza powietrza.

  • Czystość systemów transportu powietrza – nanocząstki srebra

    Jednym ze sposobów poprawienia czystości mikrobiologicznej instalacji HVAC jest wykorzystanie nanocząstek srebra. Antyseptyczne właściwości tego metalu są znane od wieków.

  • Wprowadzanie wyrobów budowlanych – rewizja przepisów

    W ramach wdrażania planu działania dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym Komisja Europejska 30 marca 2022 r. opublikowała wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia w sprawie wyrobów budowlanych (CPR).

  • Atesty, certyfikaty, deklaracje – fakty i mity dotyczące wymaganej dokumentacji wybranych urządzeń i akcesoriów wentylacyjnych

    Kompletowanie i weryfikacja dokumentacji dopuszczającej, to konieczny element każdego projektu instalacyjnego. Wydawać by się mogło, że sprawdzenie poprawności dokumentów, zgodności z przepisami budowlanymi czy indywidualnymi wymaganiami inwestora są rozpatrywane już na etapie doboru urządzeń. W teorii tak, natomiast w praktyce często odbywa się to dopiero na etapie odbiorów.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy:klapę dymową KDF firmy Frapol, garażowe wentylatory strumieniowe PIRAX firmy Harmann, autorski system rozdzielaczowy firmy Lindab, klimatyzator Haier EXPERT Plus, klimatyzator pokojowy ANDE HERO+ firmy ANG Klimatyzacja, nasady kominowe Turbowent TUV firmyb Darco, klimatyzator Alpicair Premium Pro II firmy Ventia, przeciwpożarowe klapy drzwiowe mcr DOR firmy Mercor oraz opisujemy usługę lakierowania i zabezpieczania antykorozyjnego wykonywaną przez firmę BerlinerLuft.Technik

  • Jak otworzyć firmę instalacyjną montującą systemy klimatyzacji i pompy ciepła

    Wejście w nową branżę z reguły wiąże się z pokonaniem szeregu barier – od prawnych w postaci ograniczeń i zezwoleń, poprzez związane z zakupem koniecznych narzędzi i wyposażenia, aż po zdobycie umiejętności, jakimi trzeba się wykazać, rozpoczynając zawodową przygodę na rynku.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można zmierzyć parametry komfortu wewnętrznego? - odpowiadają Cezary Wronkowski i Maksymilian Gonta z firmy B&L International Sp. z o.o.

  • Strefa studenta

    Opisujemy Dni Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2022 V edycja dwudniowej konferencji, organizowanej przez Koło Naukowe Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej. Podczas wykładów i warsztatów popularyzowano wiedzę z zakresu efektywności energetycznej w budownictwie, skupiając się głównie na energooszczędnych systemach HVAC.

  • Sztuka cierpliwości

    O swojej przygodzie z wędkarstwem opowiedział Robert Kozioł z firmy DARCO sp. z o.o.

od redaktora

Powietrze jako usługa Dzięki nowym technologiom branża HVAC zmienia się na naszych oczach. Bardzo duży wpływ, podobnie jak w innych dziedzinach, wywiera na nią cyfryzacja. W stosunkowo krótkim czasie pojawiło się wiele innowacyjnych rozwiązań, co zmodyfikowało też sposób świadczenia usług. Dobrym przykładem jest możliwość zbierania i analizowania danych dotyczących parametrów powietrza w budynku, dzięki temu pojawiły się zupełnie nowe możliwości w zakresie utrzymywania właściwego klimatu we wnętrzach. Cyfrowa chmura zapewnia wszystkie korzyści zdalnego serwisowania – od konserwacji predykcyjnej po zdalną diagnostykę. Cyfryzacja przynosi także realne oszczędności, zarówno jeśli chodzi o czas pracy, jak i koszty, w całym cyklu życia produktu – od projektowania i produkcji, aż po serwis. Wraz z rozwojem technicznym zmieniają się też wymagania klientów, którzy oczekują, że branża będzie nadążać za ciągle ewoluującymi technologiami budowlanymi. Do tej pory modele biznesowe stosowane przez uczestników procesów inwestycyjnych nadążały za zmianami. Wkrótce może się to jednak zmienić, dlatego wciąż poszukuje się innowacyjnych rozwiązań. Od jakiegoś czasu mówi się o nowym modelu biznesowym polegającym na sprzedawaniu nie konkretnego urządzenia, a usługi w postaci zapewnienia powietrza o wymaganych przez klienta parametrach. Entuzjaści tej nowej koncepcji krótko i barwnie ją opisują – ludzie nie kupują łopaty, ponieważ pragną mieć łopatę, kupują łopatę, ponieważ chcą mieć „dziurę” w ziemi. Zgodnie z tą ideą klienci nie kupowaliby urządzeń HVAC, tylko ciepłe i zimne powietrze jako usługę. W praktyce wyglądałoby to tak – producenci oferowaliby usługę polegającą na korzystaniu z ich sprzętu, którego nadal byliby właścicielami i w pełni odpowiadali za konserwację. Urządzenia byłyby połączone z chmurą, dzięki temu producent aktywnie by je obsługiwał i monitorował dane w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania. Takie modele z powodzeniem sprawdziły się już w innych branżach, np. muzycznej czy filmowej. Kiedyś, chcąc posłuchać muzyki lub obejrzeć film, trzeba było kupić płytę CD albo DVD. Dzisiaj kupuje się usługę, czyli dostęp do serwisów Spotify lub Netflix. Czy podobny model ma szansę zadziałać w branży HVAC? Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum