CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, konferencje, targi, konkursy, nagrody, szkolenia, publikacje, marketing, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fotorelacja z DNI PROFESJONALISTÓW – Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2024

    Dni Profesjonalistów 2024 odbyły się w 10-11 kwietnia na PGE Narodowym. W ramach nowej formuły główny nacisk został położony na na merytoryczną wartość programu seminariów, pokazów i szkoleń skierowanych do profesjonalistów aktywnie szukających wiedzy i informacji technicznej oraz na uproszczenie formuły wystawienniczej.

  • Wystawcy FORUM 2024 polecają

    Wystawcy prezentują wybrane produkty i urządzenia, które można było obejrzeć w czasie DNI PROFESJONALISTÓW 2024.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2024 – X jubileuszowa edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej jubileuszowej edycji.

  • NARODOWY INSTYTUT ONKOLOGII im. Marii Skłodowskiej-Curie – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT

  • COPERNICUS – FABRYKA PEPSICO – nagroda PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: JOWITA PODRAZA, ZESPÓŁ PROJEKTOWY ARUP POLSKA Sp. z o.o. Projektant źródła chłodu: MAREK PIOTROWICZ, ZESPÓŁ PROJEKTOWY DHJ-BIMTEK Sp. z o.o. Projektant źródła ciepła: PIOTR PEREGUDOWSKI, ZESPÓŁ PROJEKTOWY GRUPA PROJEKTOWA GPOMEGA PIOTR ADAM PEREGUDOWSKI

  • MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO – PAWILON POŁUDNIOWY – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o. Zespół projektowy: ANGELIKA WRZOSEK-FABISIAK BURO HAPPOLD Sp. z o.o.

  • SELVITA – CENTRUM BADAWCZO- -ROZWOJOWE USŁUG LABORATORYJNYCH W OBSZARZE ODKRYWANIA I ROZWOJU LEKÓW – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ TRYC INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. Zespół projektowy: KAROLINA PÓŁGĘSEK, KAROLINA URBANOWSKA INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o.

  • PUŁAWSKA 180 – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główni projektant instalacji HVAC: MAŁGORZATA RELUGA RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o. Zespół projektowy: GRZEGORZ RUTKOWSKI, NATALIA KARPIŃSKA, MARZENA MICHAŁKIEWICZ RWK INŻYNIEROWIE Sp. z o.o.

  • MUZEUM HISTORII POLSKI – wyróżnienie PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: MARCIN ZIMMER (wentylacja, klimatyzacja), TOMASZ PORCZYK (grzanie, chłodzenie) WSP POLSKA Sp. z o.o. Autorzy projektu koncepcyjnego branżowego: URSZULA TYSZKA-RYSKALCZYK, TOMASZ PORCZYK WSP POLSKA Sp. z o.o.

  • BUDYNEK OZONOWANIA POŚREDNIEGO I FILTRÓW WĘGLOWYCH – MODERNIZACJA ZAKŁADU PÓŁNOCNEGO MPWiK – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: GRZEGORZ KALICKI ALTERCRAFT Zespół projektowy: KATARZYNA SKARBEK, MAŁGORZATA RÓŻYCKA, PIOTR SZCZĘSNY ALTERCRAFT Autor projektu koncepcyjnego branżowego: BOŻENA KOMERSKA INSTAL WARSZAWA SA

  • TUNEL POD ŚWINĄ – USPRAWNIENIE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNEGO POMIĘDZY WYSPAMI UZNAM I WOLIN W ŚWINOUJŚCIU – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: KAMIL FERET CUNDALL POLSKA Sp. z o.o. Zespół projektowy: DOROTA DORNOWSKA, DARIA SITKOWSKA-KOĆ CUNDALL POLSKA Sp. z o.o.

  • SŁOWIANKA – HALA WIDOWISKOWO- -SPORTOWA – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: ŁUKASZ BARNAŚ FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: PAWEŁ ZIĘZIO, WOJCIECH SZCZEPANIAK, JUSTYNA SUSKA FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ

  • OGRODY ULRICHA – MODERNIZACJA HISTORYCZNYCH SZKLARNI – nominacja PASCAL 2024

    Główny projektant instalacji HVAC: AGNIESZKA POLAKOWSKA SAGO PROJEKT Zespół projektowy: EMILIA BLIMEL SAGO PROJEKT

  • PASCAL 2024 – rozdanie nagród

    10 kwietnia w Warszawie na PGE Narodowym w czasie DNI PROFESJONALISTÓW: FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2024 ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz dziesiąty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach.

  • Wdrażanie dyrektywy EPBD a polskie przepisy techniczno-budowlane

    12 marca 2024 roku Parlament Europejski przyjął tekst nowej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), w której wprowadzone zostały nowe wymogi w zakresie efektywności energetycznej budynków w UE. 12 kwietnia 2024 roku nowy tekst został również przyjęty przez Radę UE.

  • Przyszłość systemu świadectw charakterystyki energetycznej – proponowane zmiany

    Dążenie do ambitnych celów klimatycznych wymaga stworzenia odpowiedniego otoczenia prawnego. Sektor budynków w Unii Europejskiej jest odpowiedzialny za około 40% zużycia energii, dlatego prace nad dokumentami związanymi z efektywnością energetyczną budynków są bardzo ważne. Czasem jednak budzą kontrowersje.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – klasyfikacja instalacji wentylacyjnych i metody ich kontroli oraz czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowa norma ASHRAE 241 dotycząca ograniczenia ryzyka infekcji

    W czerwcu 2023 ASHRAE opublikowało nową normę 241 zatytułowaną „Kontrola aerozoli powodujących zakażenie” (ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols). Nie byłoby w tym nic specjalnego, ponieważ jednym z działań ASHRAE jest opracowywanie i rewizja norm związanych z klimatem wewnętrznym oraz urządzeniami technicznymi stosowanymi w budynkach oraz zużywanej przez nie energii. Jednakże wspomniany wyżej dokument pod wieloma względami różni się od wcześniej publikowanych.

  • Wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym metalowych przewodów wentylacyjnych

    W procedurze wydawania krajowych ocen technicznych jednostka oceny technicznej dokonuje oceny właściwości użytkowych wyrobów budowlanych na podstawie dokumentacji zgromadzonej w postępowaniu, w tym wyników badań, obliczeń itd.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można poprawić izolacyjność przewodów wentylacyjnych? odpowiada Tomasz Skarżyński specjalista ds. produktu ALNOR Systemy Wentylacji Sp. z o.o.

  • 43. Międzynarodowe Targi MCE 2024 w Mediolanie

    Targi MCE – Mostra Convegno Expocomfort – to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, klimatyzacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 12–15 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano we Włoszech, a Polska była krajem partnerskim.

  • Strefa studenta

    Centrum Współpracy Międzynarodowej Politechniki Warszawskiej i konsorcjum ENHANCE, do którego należy uczelnia, informują o trwających zapisach na wyjazd do szkoły letniej „Plotting ustainability” organizowanej w ramach ENHANCE przez Politechnikę w Berlinie.

  • Taniec sposobem na życie

    O swojej pasji do tańca opowiedziała Agnieszka Durman Marketing Manager CEE Armacell Poland Sp. z o.o.

  • Produkty 2024

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2024.

Wydanie: marzec - kwiecień 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Realizacje, Nowe adresy, Szkolenia, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Modernizacja systemu wentylacji w Hali Stulecia we Wrocławiu

    Przebudowa wnętrza Hali Stulecia, w tym systemu wentylacji, miała na celu przystosowanie obiektu do organizacji wysokiej jakości imprez kulturalnych, biznesowych i sportowych. Modernizacje obiektów zwłaszcza zabytkowych są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów. Podobnie było i tym razem.

  • Q22 – drapacz chmur w stolicy instalacje wentylacyjne

    Już wkrótce Warszawa zyska nowy drapacz chmur – 155-metrowy biurowiec Q22. Jest to wyjątkowa inwestycja, w której system wentylacji został zaprojektowany zgodnie z wymaganiami certyfikacji BREEAM.

  • Wentylacja pożaru obiektów zabytkowych budowa systemu oddymiania – studium przypadku

    Jednoznaczne przepisy prawa budowlanego, egzekwowane przez służby nadzoru budowlanego i PSP, coraz częściej wymuszają na właścicielach obiektów modernizację istniejących lub budowę nowych systemów bezpieczeństwa pożarowego, w tym również wentylacji pożarowej. Zadanie to może niejednokrotnie okazać się bardzo trudne w praktycznej realizacji, chociażby ze względu na skomplikowany układ architektury wewnętrznej lub nietypową konstrukcję budynku.

  • Nowe możliwości symulacji CFD

    Autor artykułu wykonując od lat symulacje CFD, wie jak ważne w pracy konsultanta jest zwizualizowanie wyników prac badawczych. Bardzo często pojawiają się wątpliwości, które rozwiązanie jest prawidłowe, a które nie i jak przekonać klienta, do wybrania najlepszej opcji. Symulacje CFD ułatwiają nie tylko zobaczenie zachodzących procesów, lecz także ich zrozumienie.

  • Zasada działania pomp ciepła

    System wykorzystujący pompę ciepła to trzy, bardzo zależne od siebie, obiegi – dolne źródło-pompa ciepła-system grzewczy – które można porównać do trzech kół zębatych. Gdy jedno z nich się zatrzyma, przestanie pracować cały system.

  • Zmiany w certyfikacji LEED

    W listopadzie 2013 roku USGBC (U.S. Green Building Council) wprowadził nową wersję LEED V4. Okres przejściowy dla amerykańskiego systemu certyfikacji LEED skończy się 1 czerwca 2015 roku. Zmiany w certyfikacji są w wielu przypadkach związane z wprowadzeniem zupełnie nowych lub bardziej rygorystycznych wymagań (kredytów).

  • Symulacje procesów fizycznych w budynkach

    Szeroko rozumiane symulacje komputerowe w budownictwie oferują potencjał umożliwiający rozwiązywanie problemów związanych zarówno z wyznaczaniem charakterystyk energetycznych budynków, jak i wspomaganiem procesów projektowania obiektów budowlanych uwzględniających współczesne wymogi związane z minimalizacją zapotrzebowania na energię oraz zwiększaniem komfortu wewnętrznego. Tematem tym zajmuje się IBPSA – International Building Performance Simulation Association – Stowarzyszenie Symulacji Procesów Fizycznych w Budynkach.

  • Czystość instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych

    Są pytania, na które każdy projektant powinien znać odpowiedź, ponieważ od tej wiedzy zależy jakość jego pracy. W wypadku zagadnień związanych z czystością instalacji jest podobnie. Na często zadawane przez projektantów pytania odpowiada ekspert Anna Charkowska z Politechniki Warszawskiej.

  • Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych – nowe normy

    Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych są bardzo ważne, ponieważ wyniki wykorzystuje się w wielu sytuacjach związanych z wykonywaniem i eksploatacją instalacji wentylacji i klimatyzacji.

  • Aplikacje mobilne i BIM – nowy standard pracy

    Coraz większa popularność urządzeń mobilnych spowodowała dynamiczny rozwój różnego rodzaju programów znacznie ułatwiających wykonywanie analiz inżynierskich. Czy aplikacje to przyszłość również naszej branży?

  • Być inżynierem w Szwajcarii

    Wielu młodych inżynierów zastanawia się jak pokierować swoją karierą zawodową. Jedni myślą o zdobyciu pierwszych doświadczeń zawodowych w kraju, inni rozważają wyjazd za granicę. Autor artykułu dokonał tego drugiego wyboru.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Dlaczego należy wykonać próbę szczelności w początkowej fazie montażu instalacji wentylacyjnej, Jak prawidłowo wykonać wentylację stanowisk do cięcia termicznego oraz Jak prawidłowo powinna być użytkowana wentylacja mechaniczna wywiewna jednorurowa w budynkach wielorodzinnych?

  • Strefa studenta

    Studenci AGH opisują swój udział w 55. Konferencji Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego, Jakub Dziedzic z Politechniki Krakowskiej pokazuje jakie możliwości dają studia techniczne, a studenci z Politechniki Poznańskiej zapraszają na drugą edycję Dnia Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego.

  • Nigdy się nie poddawaj

    O swojej pasji, którą jest kick-boxing, opowiada Tomasz Kuracki z firmy VTS.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Oddajemy w Państwa ręce specjalne wydanie naszego magazynu. Podobnie jak w latach ubiegłych marcowe CYRKULACJE jako pierwsi otrzymują uczestnicy targów Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja. Specjalnie na targi powiększyliśmy nasz magazyn. Do tradycyjnych treści dołączyliśmy prezentacje produktów zgłoszonych do targowego konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT 2015. Konkurs ma za zadanie promować nowe produkty i urządzenia wprowadzane na rynek. O tym, które z nich są najciekawsze zadecydują zwiedzający targi. Każdy z nich będzie mógł oddać swój głos na jeden produkt w każdej z trzech kategorii „Wentylacja”, „Klimatyzacja”, „Bezpieczeństwo pożarowe”. O tym jakie produkty zostaną nagrodzone poinformujemy Państwa w kolejnym wydaniu naszego magazynu. Tegoroczne targi Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja są szczególne. To już trzynasta edycja. Szczęśliwa trzynastka – to wyjątkowa edycja, nie tylko ze względu na szczególny numer. Tegoroczne targi są największe w historii – 150 wystawców, 6000 m2 ekspozycji. W porównaniu do poprzedniej edycji liczba wystawców i powierzchnia targów wzrosła o 30%. Jesteśmy niezmiernie usatysfakcjonowani tym, że Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja to największe wydarzenie targowo - edukacyjne w kraju. Cieszy nas również, że poszerza się grono wystawców i gości zagranicznych. Targi to także miejsce spotkań z Czytelnikami, rozmów, zbierania opinii i pomysłów na kolejne publikacje. Na wszystkich odwiedzających nas na targach Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja czeka aromatyczna kawa i wygodne miejsce do poczytania czasopisma. Podsumowując 25 wydań magazynu, przygotowaliśmy specjalne archiwum na płycie CD. Płytę z 25 numerami CYRKULACJI będzie można zamówić także po targach w redakcji. Wyślemy ją bezpłatnie każdemu zainteresowanemu

Powrót do archiwum